'Insgelijks' is het correcte Nederlandse woord; 'eensgelijks' is een spellingfout of dialectvariant en staat niet in Van Dale. 'Insgelijks' betekent 'ook' of 'evenzo' en wordt gebruikt om een wens of groet terug te geven: 'Fijn weekend!' — 'Insgelijks!' Het woord is samengesteld uit 'in' + 's' + 'gelijks' en dateert uit het Middelnederlands.
Betekenis van 'insgelijks'
'Insgelijks' betekent 'op dezelfde manier', 'ook', 'evenzo' of 'jij ook'. Het is een beleefde manier om iemands wens of groet terug te geven zonder de hele zin te herhalen.
Voorbeelden
- 'Fijne dag!' — 'Insgelijks!'
- 'Prettig weekend!' — 'Insgelijks!'
- 'Veel succes met je project!' — 'Insgelijks, met dat van jou!'
- 'Smakelijk eten!' — 'Insgelijks!'
Waarom niet 'eensgelijks'?
'Eensgelijks' is een verkeerd gevormde variant, mogelijk ontstaan door verwarring met 'eensdeels' of 'evenzo'. Het staat niet in Van Dale en wordt door Onze Taal afgekeurd. Gebruik altijd 'insgelijks'.
Synoniemen
- Evenzo
- Ook
- Van hetzelfde
- Op dezelfde wijze
- Jij ook (informeel)
Wanneer gebruik je 'insgelijks'?
Bij het teruggeven van een groet, wens of compliment. Formeel en toch vriendelijk. Alternatief in informele context: 'Jij ook!' of 'Van hetzelfde!'
Kort samengevat
'Insgelijks' is correct, 'eensgelijks' bestaat niet als officieel Nederlands woord. Betekent 'ook' of 'evenzo'. Gebruik het om een wens of groet beleefd terug te geven.
